昨晚，著名艺人李翊君亮相广西卫视2014年《一声所爱·大地飞歌》。之前在录制节目接受记者采访时，她表示自己19岁就唱琼瑶阿姨的歌，当时很害怕；这次参加《一声所爱·大地飞歌》同样很紧张，因为现在歌坛高手很多，自己一不小心就可能早早被PK掉。

来南宁首先吃粉

记者：（以下简称“记”）请说说之前对广西的印象。

李翊君：（以下简称“李”）20年前旅游来到过桂林，“桂林山水甲天下嘛”，对台湾人来讲旅游到广西，桂林是必来的地方。南宁是第一次来，刚来的时候还吓一跳，因为我从机场走高速路，看到一个招牌说，从这边下去就是越南，我不知道越南原来真的离这里很近！

记：来南宁之前有没有做什么功课？因为我知道你很爱吃。

李：因为我很喜欢美食，所以在来南宁之前，我就知道这里流行吃“粉”。我们台湾人爱吃“河粉”，用河粉可以做很多不同的口味。昨天在来电视台路上，我看到有一家卖粉的，我看到好多人吃，觉得应该很好吃，所以我们就特别跑去吃了一次小吃。我们不会点，我看到一位女生，她叫了一碗，我们就依样点了三份。真的很好吃！

唱《婉君》时才19岁

记：担心自己被PK掉吗？

李：嗯，我有想，如果唱得很差观众不认可，那被PK掉了怎么办？很丢脸啊！所以，在与导演商量的时候，我决定先唱得有一点点差，在后面又会唱得好一些，把水平拉回来这样。

我以前唱《萍聚》时才17岁，是学生嘛，那时带有点点童音，可能会有点差距。到后期《永远永远》《雨蝶》都比较成熟。不会有太多差别。当然，随着不同的时代，在唱法上会有一些改变。今天晚上唱《雨蝶》《萍聚》《婉君》，《婉君》应该也会有点和现在不一样，因为那时候唱《婉君》才19岁。然后就是《风中的承诺》。还有一首新歌。

学京戏的进了歌坛

记：我知道当初你不是学声乐的，当初你是学“京戏”的？

李：我从小到大都没有学过乐器，没有学过唱歌，我爸爸那个时候带我是去学“京戏”的，他跟我说这个地方是学表演的，如果你考得进去呢，每天都是唱歌跳舞，不用读书。我想，所有的小孩听到这个条件应该都会很努力地去考。后来进去之后，啊！原来这里的唱歌和舞蹈跟我认知的唱歌跳舞是不一样的，因为它完全就是京戏传统的东西。后来，有家唱片公司的老板想找新人，于是很多学姐都去了，我觉得我根本就是陪榜的那一个，那个时候我16岁。那一天考试，前面的人全部都唱完了，剩下最后一个是我，我就觉得其实我可以不用唱，因为我的学姐她们唱得都太棒了，所以我觉得挑不中我。更何况每个人都是美女，我应该是这里面最干最小最皮的那个，其貌不扬。那个唱片公司的老板就是很坚持“小妹妹你就进去唱一下嘛，唱一下嘛”，后来我也就进去唱。最后的结果呢，听说这个老板最后就签了我一个人。

因为我是来自很平凡的家庭，家里很担心，于是，唱片公司的老板，还有老师，他们向爸爸妈妈再三的保证，最后才同意我签。我跟这个唱片公司合作，一合作就合作了十五年。

第一次唱琼瑶的歌很害怕

记：第一次唱琼瑶阿姨的歌，感觉如何？

李：第一次唱琼瑶阿姨的歌是很害怕的，那个时候是19岁。因为我从来没有唱电视连续剧歌曲的经验，而且又是这么大牌的制作人。同时，还在制作的时候，新闻宣传就到处都有。所以当时就有很多人都争取要唱这首主题曲。最终琼瑶阿姨挑中了我。

那个时候在录音棚里面唱是很有压力的。我根本不会唱电视剧的歌曲，我当时用演戏的方式去唱。另外让我感觉很难的是，也是跟以前的录音技术有关，以前的录音技术都是分轨的，不像现在，如果唱歌有一些瑕疵，可以用技术处理。以前就是，你完全要音准，同时拍子要准，然后录音师也要听得很准，拍子准之后你的情感也要很到位，所以有时候情感到但音不准，有时候音准了、拍子也准了，感情也到位了，可能录音师他没有按好……就会集合很多人为的因素。再加上我没有唱连续剧歌曲的经验，所以那个时候第一句就磨了很久。