西乡塘区法院简化裁判文书让群众看懂

6月10日，记者了解到，西乡塘区法院自大力开展民商事案件繁简分流工作以来，该院金陵法庭出炉了严格按照法律规范的“简化瘦身”版民事裁判文书，“瘦身”后的判决书全文600余字，更符合群众的阅读习惯。

金陵法庭在对原告黄某与被告马某民间借贷纠纷一案作出的民事判决书中，记明了基本要素、当事人的基本情况、案件由来及审理经过、事实理由、裁判依据与主文。由于该案事实简单、标的较小且被告经依法传唤仍未到庭参加诉讼，主办人适用裁判文书简化规则对当事人的诉称和辩称、举证、质证及法院认证、查明的事实、分析说理判决部分进行了裁减。“瘦身”后的判决书全文600余字，与以往相同案件的判决书相比，缩减了近2/3的篇幅，更简明扼要、直接集中，更加符合群众尤其是金陵法庭辖区镇上和村里群众的阅读习惯。

金陵法庭负责人介绍，金陵法庭的案件当事人很大部分是在村里务农或在外务工的人员，案件繁简分流以及裁判文书简化的推进将大大减轻当事人诉讼的劳累，避免案件久拖不决。同时，推进繁简分流和裁判文书简化工作，不仅可以减轻审判团队的办案强度，还能让法官与老百姓的沟通更直接明了，便于开展判后答疑与服判息诉工作。5月，金陵法庭共计结案85件，较上月实现了成倍增长，适用文书简化判决的案件无一件上诉，服判息诉率为100%。